Calendario

[Coordinación Observation España]

Ocasionalmente se puede dar la indeseable situación de que una especie esté duplicada en el listado de Observado.org, y deba ser corregido.

En el caso de que detecte un nombre duplicado, le invitamos a notificar del error en este hilo del foro.

Debe incluir el nombre de la especie, y los "id de especie" de ambas especies. El "id de especie" es un valor que aparece en la dirección URL de Observado.org cuando se selecciona la especie, p. ej.: Bubo bubo - http://spain.observado.org/soort/info/300 indicaría que el "id de especie" es 300 en este caso.

Si sabe que id es el correcto, por favor, indíquelo y expliqué por qué entiende que es así.

Como precaución, revise previamente que en algunos órdenes tales como reptiles e insectos, los cuales no han sido investigados en profundidad, se da con frecuencia el caso de que un mismo nombre común se utiliza para más de una especie. Así está recogido en la literatura cientifica, y en Observado.org.

Una ves lo que los mensajes sean procesados, se eliminarán del hilo.

[JIDEAN]

Hola,
https://observation.org/soort/info/703 Polygonia c-album aparece con dos nombres en castellano: cedilla y c-album. Lo cierto es que los dos van a la misma especie...
Igual está bien, pero no deja de ser confuso. Debería haber solo un nombre en español (de España)
Juan

[Coordinación Observation España]

Hola @JIDEAN

En Observado.org una especie puede tener múltiples nombres comunes. Además unos se pueden utilizar en España y otros en Sudamérica, aunque no es este el caso.

Los nombres comunes se ordenan por prioridad, siendo uno el que aparece como nombre común preferido para un idioma, y los demás sólo en búsquedas y otros resultados.

En los que casos en los que hay una organización u oficina, nacional o internacional, que dicte una lista de nombres oficiales, como el IOC para las aves, se adopta ese nombre como prioritario.

En este caso concreto, Polygonia c-album tiene varios nombres comunes que se utilizan indistintamente en la bibliografía. Y es correcto que si alguien realiza la búsqueda por cualquiera de ellos encuentre el resultado.

Espero haber aclarado la duda.

Un saludo.

[Luis]

En los listados aparecen dos especies diferentes que corresponden a la misma especie de hongos
Alboleptonia sericella es un sinónimo de Entoloma sericellum

[Coordinación Observation España]

En los listados aparecen dos especies diferentes que corresponden a la misma especie de hongos
Alboleptonia sericella es un sinónimo de Entoloma sericellum

Procesado!