Calendario

Hola @JIDEAN

En Observado.org una especie puede tener múltiples nombres comunes. Además unos se pueden utilizar en España y otros en Sudamérica, aunque no es este el caso.

Los nombres comunes se ordenan por prioridad, siendo uno el que aparece como nombre común preferido para un idioma, y los demás sólo en búsquedas y otros resultados.

En los que casos en los que hay una organización u oficina, nacional o internacional, que dicte una lista de nombres oficiales, como el IOC para las aves, se adopta ese nombre como prioritario.

En este caso concreto, Polygonia c-album tiene varios nombres comunes que se utilizan indistintamente en la bibliografía. Y es correcto que si alguien realiza la búsqueda por cualquiera de ellos encuentre el resultado.

Espero haber aclarado la duda.

Un saludo.

Bienvenido y muchas gracias, José.

Efectivamente, actualmente no se pueden realizar operaciones en grupo sobre observaciones. Lo transmitimos a los desarrolladores. En cualqueir caso te recordamos que  desde la aplicación móvil puedes fácilmente marcar una observación como oculta o embargada a la hora de introducirla. Considera la opción más oportuna.

Ya se ocultan especies de mamiferos y nidos de aves en ciertas áreas. Es una función que está especialmente pensada para evitar las molestias que indicas. Si quieres que ampliemos la lista, puedes dejar tus sugerencias  en este mismo hilo.

Un saludo

Buenas, Jose.

Tomamos nota. Muchas gracias. Una vez lo actualicemos en la Web recuerda que tendrás que actualizar tu lista de especies en el móvil.

En Observado.es todo se hace de manera voluntaria por los colaboradores. Actualmente el único grupo que tiene totalmente traducidas las especies son las Aves, y poco a poco se trabaja en los demás grupos.

Para corregir los errores en los nombres de las especies que detecte lo mejor es que los comunique en http://forum.observado.es/index.php/topic,2.0.html.

Y si dispone de tiempo suficiente para colaborar con las tareas de traducción y está interesado en hacerlo puede ponerse en contacto conmigo o con cualquier otro administrador.

Un saludo.

Buenas @miganmago
El problema ha sido resuelto. Las observaciones han sido recuperadas, a excepción del sexo que no se ha  podido obtener. Es importante que actualices a la última versión de ObsMapp antes de seguir utilizando la funcionalidad del reconocimiento por voz.
Un saludo y muchas gracias por el aviso.

Buenas, Miguel Angel.
He reportado tu error. He verificado que con la versión 7.12  se reproduce el error, al menos en mi dispositivo.
Un saludo.

Buenas, Miguel Ángel. Vamos a notificar el problema a los desarrolladores.
Te mantengo informado. Muchas gracias por tu aportación, porque seguro que hay multiples observaciones que se están perdiendo debido a esto.

Buenas tardes (no se tu nombre).
Yo estoy utilizando la versión 7.10.3 y no me encuentro con ese problema.
¿Te aparecen las observaciones en el registro de observaciones previas?
En cualquier caso hay una actualización a la versión 7.10.4 que corrige algunos pequeños errores. ya disponible en la Play Store. Prueba a actualizarte.
Un saludo.

Buenas, @Juan Pérez . Desafortunadamente, parece que el nido no ha sido ocupado este año.

Un saludo.

[grandes cambios en la página de introducción de datos de Observado.org]

Hay grandes cambios en la página de introducción de datos de Observado.org, que ha sido actualizada para incluir nuevas opciones sobre apariencia, actividad y métodos de observación. Por ejemplo, ahora se puede indicar si una observación se ha realizado visualmente o por oído (entre otras muchas posibilidades). El objetivo es poder recopilar tanta información como sea posible de cada observación.

Para los usuarios más inexpertos existe la posibilidad de mostrar un formulario simplificado, desmarcando la casilla "Mostrar campos extra (observaciones avanzadas)".

¡Esperamos que las nuevas opciones sean de utilidad!

Buenas tardes, @optilete.
Supongo que has utilizado un traductor tipo Google Translate para escribir el mensaje. La verdad es que la calidad de estos traductores automáticos es especialmente mala con el español. Es muy difícil entender lo que has escrito, ¡o al menos yo no lo consigo! Es preferible que escribas el mensaje en inglés, y yo edito con una versión traducida al español.
Muchas gracias!

Buenas, @Ana Andueza
He creado un hilo nuevo para esta polilla.
A ver si @JorgeGarzon te puede echar una mano con la identificación.
Te recomiendo subir la observación a Observado.es, con la foto e incluyendo como especie "Polilla sin identificar - Heterocera indet.", y desmarcando la casilla de "Correctamente identificado". Esto hará que otros usuarios de Observado.org a nivel internacional puedan también ver la observación y ayudarte con la identificación.
Un saludo!!

Muchas gracias, @marceline.
Esperamos que los usuarios de iOS disfruten de la nueva versión de iObs. Si tenéis alguna duda sobre su funcionamiento, recordad que podéis dejar vuestras preguntas en este foro.

[situación crítica en Andalucía]

El aguilucho cenizo tiene un situación crítica en Andalucía, catalogado como especie vulnerable a la extinción, habiendo perdido casi el 50% de su población en 4 años, con una población reproductora de sólo 800 parejas en 2015. Esto es debido principalmente a que anida en el suelo, dentro de los campos de cereal que cada vez se siegan antes debido a nuevas variedades de crecimiento rápido. Cuando se realiza esta siega temprana los pollos aún están en el nido, incapaces de volar, y las segadoras matan tanto a adultos como a jóvenes.

La Junta de Andalucía tiene actuvo un programa para la protección del Aguilucho Cenizo, mediante el cual se intentan localizar el máximo número de nidos posibles para su protección y evitar así su extinción. Se localizan y marcan los nidos adecuadamente, y el día de la siega de mantiene un rodal de seguridad que impide que el nido quede desprotegido de depredadores y curiosos.

Hacen falta muchos ojos para localizar la mayor cantidad posible de nidos, y aquí es donde el Aguilucho Cenizo necesita vuestra colaboración.

Los técnicos de la Delegación Territorial de Medio Ambiente en algunas de las provincias reciben automáticamente en sus correos avisos de los avistamientos de Aguilucho Cenizo que se registran en Observado.es, yendo a la zona para tratar de localizar un nido si lo hubiera.

Ya están los aguiluchos en sus zonas de reproducción, así que si localizáis un individuo es muy importante que informéis con el máximo detalle posible de su ubicación y comportamiento. Desde la aplicación móvil de Observado.es (ObsMapp o iObs), o desde la propia Web, informad con detalle de

• Edad
• Sexo
• Ubicación
• Comportamiento

Especialmente si es una zona posible de nidificación (veis cópulas, cebas o comportamientos territoriales), seleccionad correctamente el "Comportamiento" del animal.

Si aún no sois usuarios de Observado.es y queréis colaborar, registraos en la plataforma, y dad de alta vuestras observaciones. ¡Sencillo pero muy eficaz!

Muchas gracias por vuestra ayuda.

Es un fallo de la pasarela española, Jesús.

Para poder hacer uso de esta funcionalidad tienes que hacerlo desde http://www.observado.org, en "Mi Observation.org > Áreas"

Un saludo.

Buenas, Juan.


Para exportar las observaciones de un área personal tienes que ir al listado de áreas personales:


https://observation.org/user_area


https://spain.observation.org/user_area


Y pulsas sobre el icono de exportar que hay al lado de cada área: 

Un saludo