Updates:

¿Quieres participar en el foro?
Envía un correo a info@observado.es indicando tu nombre de usuario de Observation.org y nosotros te daremos de alta.

Menú

Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los mensajes escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los mensajes escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.

Mostrar Mensajes Menú

Mensajes - Coordinación Observation España

#106
Cita de: Toño en Marzo 31, 2019, 01:57:30 PM
Hola muy buenas.
Estoy intentando subir los datos de eBird y me salen muchos errores (Intento subir una imagen).
Por lo que estoy mirando el asunto está con las fechas, desde eBird mi columa date tiene yyyy-mm-dd y en la ayuda de observado dice que debería ser dd-mm-yyyy y no sé si es eso lo que está cambiando el formato y afectando a la subida general. He intentado modificar el csv de eBird sin éxito hasta ahora.
Sería posible que al ller el archivo de eBird se formateara la fecha de manera automática, para que en cualquier formato coincida con el que necesita observado? el paquete "lubridate" de R trabaja muy bien con fechas y horas.

Además tengo un error de nombre de especies que no sé cómo solventar.

Gracias!

Buenas, Toño.
El problema de la fecha parece aparecer cuando exportas los datos desde una sección que no es la global. Yo particularmente no tengo cuenta en eBird y no puedo comprobarlo. ¿Has hecho la exportación de todos tus datos desde la función que aparece en el artículo, o la has extraído de otra sección? Si es que eBird ha cambiado su formato, lo modificaremos.

Respecto al nombre de la especie, tendrás que editarlo en el propio CSV con un editor de texto:

'Corvus monedula' hace tiempo que se cambio a 'Coloeus monedula'
'Corvus sp. (crow sp.)' lo tienes que modificar a 'Corvus spec.'

Si tienes dudas puedes ponerte también en contacto con nosotros en info@observado.es
#107
ObsMapp / Re:Sugerencias para ObsMapp
Marzo 22, 2019, 11:35:11 AM
Buenas.
Le he pasado tus comentarios al desarrollador de la aplicación. Es un problema asociado a la traducción española, que tiene textos más largos de lo habitual y hace que parte de la información se salga de la pantalla.
Mientras lo solucionan hay un truco: pon el teléfono en horizontal una vez terminado el transecto para mostrar todos los campos al completo.
Un saludo y muchas gracias!

Cita de: Maeradefigar en Marzo 22, 2019, 10:33:21 AM
Hola,
Cuando escribes en el cuadro de texto de los "comentarios" al finalizar un transecto/punto de observación, parte del texto escrito se escapa por el márgen derecho del mismo y al cabo de varios caracteres vuelve a aparecer en una nueva línea, con lo que hay parte de lo escrito que no se puede ver para comprobar si lo has introducido correctamente o no.
¿No se puede hacer que el cuadro de texto se vea al completo y centrado en la pantalla, al estilo por ejemplo de lo que ocurre ahora con la v7.24 en los comentarios de las observaciones individuales?
Adjunto captura de pantalla de un ejemplo de lo que indico en el primer párrafo.
Un saludo.
#108
Cita de: RafaelJesus en Marzo 11, 2019, 01:11:55 AM
Hola, solicito esta especie de escarabajo de la familia Cantharidae:

-Cantharis coronata. Gyllenhal, 1808.

Muchas gracias y un saludo.

Buenas, @RafaelJesus. Gracias por la aportación.  Hace falta la siguiente información;

Referencia. Artículo científico, publicación oficial o lista taxonímica en la que aparece. Ej: https://fauna-eu.org/
#110
Nuestro principal objetivo es compartir información que pueda ser de utilidad para la conservación de especies, si bien, en ciertos casos, mantener esta información en abierto puede poner en riesgo a especies amenazadas o sensibles bien por captura dirigida; como en el caso de algunos reptiles, anfibios o rapaces; persecución directa; o molestias por el exceso de observadores.

Con el fin de evitar este riesgo tenemos un protocolo automático de protección de ciertas especies. El nivel de protección depende de unos criterios establecidos y varía desde ocultar por completo la observación hasta, en otros casos, agregar solo 1 km de imprecisión a la ubicación. Por otro lado, el máximo grado de protección implica que la observación no aparezca en las estadísticas ni en los mapas de consulta.

Esta es una lista simplificada de los niveles de protección:

       
  • 1Km: La ubicación exacta de la observación no se muestra
  • 5Km: No se muestra ni la ubicación exacta ni el nombre del área
  • 10Km: No se muestra el nombre del observador ni la hora de observación
  • 50Km: La observación no se muestra en el listado de observaciones de la especie
  • 100Km: La observación no se muestra en estadísticas ni consultas de ningún tipo
¿Significa esto que tendrás restricciones a la hora de consultar tus observaciones? En absoluto. Independientemente del grado de protección de la observación, siempre tendrás acceso a tus datos con todo detalle aunque estén ocultas por seguridad para los demás.


La precaución empieza en el campo. Así que te recomendamos seleccionar la opción de embargo en el caso de nidos de rapaces o aves sensibles, además de todo aquello que consideres, por sentido común, necesario ocultar. En cualquier caso, los validadores siempre podrán ocultar una observación, aunque siempre seguirá visible para el observador.

Los datos de especies o situaciones sensibles se ocultan para protegerlos de posibles daños; sin embargo, por su relevante utilidad para la realización de estudios científicos que ayuden a su conservación, los equipos de investigación pueden solicitar y acceder estos datos siempre y cuando se remita información sobre el proyecto y objetivos. Si estáis interesados en alguna observación protegida podéis poneros en contacto con nosotros para realizar estas solicitudes a través de info@observado.es

Si consideráis una especie como candidata a ser ocultada en algún sentido, lo podéis proponer en este foro de observado.es. Estaremos encantados de recibir vuestras sugerencias.
#112
Cita de: ja_sarrion en Febrero 08, 2019, 08:54:09 PM
Cita de: Coordinación Observado.es en Febrero 08, 2019, 05:37:47 PM
Cita de: ja_sarrion en Enero 31, 2019, 02:04:38 PM
Para las islas canarias, la creación de los espacios de la Red Natura 2000 y areas prioritarias del gobierno de canarias:

Hay que descargar los shpaes e importarlas a observation:

http://www.gobiernodecanarias.org/medioambiente/piac/temas/biodiversidad/medidas-y-factores/espacios-protegidos/medidas-de-conservacion/red-natura-2000/red-natura-2000-canarias/cartografia-digital/

La capa de espacios protegidos de canarias, se encuentra en https://www.miteco.gob.es/es/biodiversidad/servicios/banco-datos-naturaleza/informacion-disponible/ENP_Descargas.aspx#prettyPhoto
y buscar la descarga de canarias :

https://www.miteco.gob.es/es/biodiversidad/servicios/banco-datos-naturaleza/enp_canarias_tcm30-195777.zip

Toda la Red Natura 2000, con LICs, y ZEPAs están dadas de alta e importadas a través de las capas en su día. Puede haber modificaciones y novedades que no se hayan incorporado, pero no se pude volver a hacer una importación masiva, puesto que se duplicarían muchas áreas (esto ya ha pasado).

te lo he puesto de nuevo porque no salen la mayoría si hubo en su día importación, y lo de las areas de alimentación son areas más extensas que valdría la pena ponerla. Y los espacios naturales, no están la mayoría.
Y como revisor y administrador de canarias ahora, tengo que poner este portal a punto.


Totalmente de acuerdo. Esto además hay que hacerlo en todas las regiones. Lo que habría que hacer en este caso es descargarse las capas y limpiar las que ya estén dadas de alta en Observation.org para poder importar sólo las que falten.
#113
Cita de: florent en Febrero 06, 2019, 09:04:41 AM
140620   Spain - Isla de Terreros e Isla Negra   Spain - Almería   
244991   Spain - Isla de Terreros e Islas Negra

HECHO
#116
Cita de: ja_sarrion en Enero 31, 2019, 02:04:38 PM
Para las islas canarias, la creación de los espacios de la Red Natura 2000 y areas prioritarias del gobierno de canarias:

Hay que descargar los shpaes e importarlas a observation:

http://www.gobiernodecanarias.org/medioambiente/piac/temas/biodiversidad/medidas-y-factores/espacios-protegidos/medidas-de-conservacion/red-natura-2000/red-natura-2000-canarias/cartografia-digital/

La capa de espacios protegidos de canarias, se encuentra en https://www.miteco.gob.es/es/biodiversidad/servicios/banco-datos-naturaleza/informacion-disponible/ENP_Descargas.aspx#prettyPhoto
y buscar la descarga de canarias :

https://www.miteco.gob.es/es/biodiversidad/servicios/banco-datos-naturaleza/enp_canarias_tcm30-195777.zip

Toda la Red Natura 2000, con LICs, y ZEPAs están dadas de alta e importadas a través de las capas en su día. Puede haber modificaciones y novedades que no se hayan incorporado, pero no se pude volver a hacer una importación masiva, puesto que se duplicarían muchas áreas (esto ya ha pasado).
#117
Cita de: ja_sarrion en Enero 29, 2019, 04:11:16 PM
Hola julio, este área habría que modificar los límites si queremos que sea lo que realmente se considera comarca del campo de gibraltar y la janda. O ponerlo como Campo de gibraltar y la janda.

https://spain.observation.org/gebied/info/258148

Este área se creó para una consulta específica, y la he desactivado
#118
¿Dónde está la novedad?
Desde el portal de Observation.org, en el menú Mi observation.org > Exportación/back-up puedes exportar tus observaciones en distintos formatos, entre ellos CSV (que se puede abrir fácilmente con MS Excel, LibreOffice Calc u otras hojas de cálculo)

¿Cuál es la novedad?
Ahora incluye una nueva columna "Transectos" con el ID del transecto. De esta manera puedes exportar tus observaciones y filtrarlas o agruparlas por listas.
#119
Cita de: ja_sarrion en Enero 28, 2019, 10:40:25 PM
Para crear nueva area en el estrecho de gibraltar

- Parque del Torrejón - Marismas del Río Palmones: https://spain.observation.org/user_area/info/38857

HECHO: https://spain.observation.org/gebied/info/604845
#120
Aves / Actualizada la lista de especies
Enero 22, 2019, 12:52:55 PM
Hemos actualizado la lista de especies según la última sugerencia del IOC.

El único cambio reseñable para España ha sido la vuelta del Alcaudón "pallidirostris" a ser una subespecie del Alcaudón Norteño hasta que se resuelva el desacuerdo entre los taxónomos sobre los alcaudones europeos.

https://www.worldbirdnames.org/updates/species-updates/


Alcaudón Norteño ssp pallidirostris - Lanius excubitor pallidirostris  © Justin Jansen