Hola @JIDEAN
En Observado.org una especie puede tener múltiples nombres comunes. Además unos se pueden utilizar en España y otros en Sudamérica, aunque no es este el caso.
Los nombres comunes se ordenan por prioridad, siendo uno el que aparece como nombre común preferido para un idioma, y los demás sólo en búsquedas y otros resultados.
En los que casos en los que hay una organización u oficina, nacional o internacional, que dicte una lista de nombres oficiales, como el IOC para las aves, se adopta ese nombre como prioritario.
En este caso concreto, Polygonia c-album tiene varios nombres comunes que se utilizan indistintamente en la bibliografía. Y es correcto que si alguien realiza la búsqueda por cualquiera de ellos encuentre el resultado.
Espero haber aclarado la duda.
Un saludo.
En Observado.org una especie puede tener múltiples nombres comunes. Además unos se pueden utilizar en España y otros en Sudamérica, aunque no es este el caso.
Los nombres comunes se ordenan por prioridad, siendo uno el que aparece como nombre común preferido para un idioma, y los demás sólo en búsquedas y otros resultados.
En los que casos en los que hay una organización u oficina, nacional o internacional, que dicte una lista de nombres oficiales, como el IOC para las aves, se adopta ese nombre como prioritario.
En este caso concreto, Polygonia c-album tiene varios nombres comunes que se utilizan indistintamente en la bibliografía. Y es correcto que si alguien realiza la búsqueda por cualquiera de ellos encuentre el resultado.
Espero haber aclarado la duda.
Un saludo.