Especie que está en GBIF y no se puede incorporar. https://www.gbif.org/species/4454893.
Insisto: cuando hay un género creado, no se puede añadir una especie nueva a ese género, da este mensaje:
"Heliotarus ACCESSING GBIF
finding for this level: ERROR: species not found in GBIF or not accepted or family '.x.' not found
If you want to add a genus or a higher tax rank do not use spec. or indet.
The software determines the correct second part "
El hilo para agregar especeis es este:
http://forum.observado.es/index.php/topic,3.0.html
Si me hubiera dejado agregar no lo hubiera puesto aquí. No se si has leído el error que me pone.
En el hilo se explica qué hacer en caso de que una especie no pueda ser añadida directamente desde GBIF. Le especie está ya en Observation, así que alguien hizo correctamente la petición y otra persona la procesó y dio de alta la especie.