Updates:

¿Quieres participar en el foro?
Envía un correo a info@observado.es indicando tu nombre de usuario de Observation.org y nosotros te daremos de alta.

Menú

Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los mensajes escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los mensajes escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.

Mostrar Mensajes Menú

Temas - david020

#1
Lepidópteros / Polila sin determinar
Octubre 11, 2016, 05:09:54 PM
buenas,

Alguien me podria ayudar con la determinación de esta polilla?

http://observation.org/waarneming/view/84328845?_popup=1

gracias por su ayudo,
#2
Buenos dias,
spain.observation.org es una plataforma que esta en desarollo. yo creo que el foro es un paso importante y nos podria servir bastante.
entre las cosas que necesitan trabajo estan las traducciones. muchos nombres de especies todavia no estan traducidos.
en este hilo, todos pueden dar comentario cuando se encuentra una traduccion mala, o faltando.

por ejemplo:
http://observation.org/soort/view/706655
a hora tiene como familia 'MOTH_MACRO'. Falta traducir 'MOTH_MACRO' a Heterocera (Polillas).

saludos, David