Calendario

PLANTAS (ORQUÍDEAS)
Ophrys algarviensis
Tyteca, Benito & Walravens (2003).
Orchidaceae
https://www.researchgate.net/publication/283498737_Ophrys_algarvensis_a_new_species_from_the_southern_Iberian_Peninsula
http://www.micobotanicajaen.com/Revista/Articulos/STelloM/AportacionesBotanicasJaen001/Ophrys%20algarvensis.pdf

https://observation.org/soort/view/185872

Nombre en castellano: Calandino

Creo que el comportamiento "Poniendo huevos/Pariendo" estaría bien para anfibios y reptiles.

Buenas tardes. En el caso de aves, el comportamiento "flying over" está mal traducido al español. Éste podría traducirse como "en vuelo", pero no como "migrando", que es la opción disponible actualmente. Así, en lugar de tener el comportamiento "cazando/campeando", podría disponerse de "en vuelo" y "cazando" por separado, que creo que sería más acertado.

En el caso de libélulas, el comportamiento "flying over" podría traducirse como "patrullando", no como migrando. Creo que tendría mucho más sentido.

Un saludo,

José.

Creo que debería incluirse la actividad "En vuelo" para aves que no estén cazando (ej: rapaces) ni campeando (ej: esteparias, hirundínidos, vencejos...) sino simplemente desplazándose de un lugar a otro, como pueden ser palomas, patos, fringílidos...

Por otro lado, creo que "Colonia de cría" también debería estar presente en aves, para casos como el del Avión común, la Cigüeña blanca, el Cernícalo primilla, la Chova piquirroja, el Buitre leonado..., al igual que está presente para mamíferos.

Finalmente, considero que en el caso de los mamíferos también se debería poder añadir la actividad "Cazando/campeando", que vendría muy bien para animales como los murciélagos, el lince, la nutria o incluso los cetáceos.

Gracias y un saludo!

En la lista Mamíferos Spain (Español) de Obsmapp no aparecen los nombres vulgares ni de la Cabra montés ni del Rebeco, siendo necesario seleccionarlos por nombre científico o por nombre en inglés. Estaría bien corregirlo.

Un saludo,

José.

Estaría muy bien que desde la página web de observado.es u observado.org se pudiese hacer una selección múltiple de observaciones para poder ocultar varias al mismo tiempo. Facilitaría mucho esta tarea y evitaría el tener que ocultarlas todas sistemáticamente desde la aplicación o el mostrar observaciones sensibles.

Además, considero que los administradores locales deberían ocultar sistemáticamente observaciones de especies sensibles más allá de las que actualmente se ocultan. Sobretodo, a mi parecer, observaciones de mamíferos escasos, nidos o territorios de aves en lugares fácilmente accesibles y lugares de concentración de anfibios o reptiles. Creo que evitaría que gente poco respetuosa acudiese a estos lugares y pudiese molestar a dichas especies.

Un saludo,

José.