A ver si algún experto en especies marinas te puede contestar, pero me temo que será más adelante.
Updates:
¿Quieres participar en el foro?
Envía un correo a info@observado.es indicando tu nombre de usuario de Observation.org y nosotros te daremos de alta.
Esta sección te permite ver todos los mensajes escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los mensajes escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
#227
Aves / Re:Porrones raros
Agosto 19, 2016, 07:28:58 PM
Pues ahora tened en cuenta que los porrones tienen plumajes de eclipse:
http://blogsubbeticamperos.blogspot.com.es/2012/10/porron-comun-o-europeo-aythya-ferina.html
Para mi es lo que habéis visto. Carecen de los paneles blancos característicos en los flancos traseros.
http://blogsubbeticamperos.blogspot.com.es/2012/10/porron-comun-o-europeo-aythya-ferina.html
Para mi es lo que habéis visto. Carecen de los paneles blancos característicos en los flancos traseros.
#228
Aves / El vencejo pálido llega a Asturias
Agosto 13, 2016, 01:10:02 PM
Una vez más se confirma aquello de que los pájaros no se leen las guías.
http://www.lne.es/gijon/2016/08/10/vencejo-palido-llega-cimavilla-avistan/1968199.html
Se confirma la cría de Vencejo Pálido (Apus pallidus) en Asturias.
Los avistamientos de la mitad norte peninsular que antes se daban por Apus apus simplemente por distribucióngeográfica de la especie, ahora se deben tomar con más precaución.
Particularmente tengo una cita en Burgos del año pasado de un pájaro en mano que di como Apus pallidus, y que la gente local daba por Apus apus sólo por distribución.
http://www.lne.es/gijon/2016/08/10/vencejo-palido-llega-cimavilla-avistan/1968199.html
Se confirma la cría de Vencejo Pálido (Apus pallidus) en Asturias.
Los avistamientos de la mitad norte peninsular que antes se daban por Apus apus simplemente por distribucióngeográfica de la especie, ahora se deben tomar con más precaución.
Particularmente tengo una cita en Burgos del año pasado de un pájaro en mano que di como Apus pallidus, y que la gente local daba por Apus apus sólo por distribución.
#229
ObsMapp / Re:Nombres científicos en la app (última actualización)
Agosto 11, 2016, 09:35:52 PM
Yo creo que es igual para cualquiera de los grupos de especies.
Con la lista de especies desplegada pulsas en el icono superior izquierdo (tres barritas), y te pregunta si quieres configurar el grupo de especies, e intercambiar entre búsqueda por nombre científico o español. En configuración del grupo de especies hay una opción llamada "Nombre de la especie" con la que puede seleccionar si te salen los nombres en español (local), científico o los dos.
Salud!
Con la lista de especies desplegada pulsas en el icono superior izquierdo (tres barritas), y te pregunta si quieres configurar el grupo de especies, e intercambiar entre búsqueda por nombre científico o español. En configuración del grupo de especies hay una opción llamada "Nombre de la especie" con la que puede seleccionar si te salen los nombres en español (local), científico o los dos.
Salud!
#230
Traductores, Revisores y Administradores / Rarezas: Criterio de definición
Agosto 10, 2016, 08:20:17 PM
En Observation.org existen dos maneras de calificar una especie a nivel regional:
- Por su estatus:
- - : No ocurre (no se modifica el estatus de la región superior)
- 0: Por catalogar
- 0a: Correcto, pero por especificar
- 1a: Nativo
- 1b: Accidental, divagante o migrante muy escaso
- 2a: Exótico Naturalizado
- 2b: Exótico en Naturalización
- 2c: Exótico
- 2d: Importación Accidental o Asistida
- 3a: Datos Insuficientes
- 3b: Observaciones Erróneas
- 3c: Auctorum (¿?)
- 4: Varios
- 5: Extinto
- Por su frecuencia:
- Sin Especificar: La especie no ha sido descrita en el área, o no se modifica su frecuencia general.
- Habitual: Especie común o abundante
- Relativamente Común: Especie poco común o abundante sólo de manera local
- Rareza: Escaso o muy escaso, o con presencia muy localizada y aislada, pero que aparece de manera ocasional y regular.
- Extremadamente Raro: Muy escaso, con aparición sólo de manera muy ocasional y no regular
#231
Información General sobre Observation.org / Observaciones Incorrectas
Agosto 09, 2016, 10:52:36 AM
En Observado.Org colaboran mas de 1000 administradores voluntarios que rastrean el sistema verificando las observaciones introducidas por los usuarios. Aún así es seguro que algunos errores se pueden escapar.
Si encuentra una identificación incorrecta o dudosa, por favor, háganoslo saber a través de este tema del foro. Apunte si es un problema con la especie, o con el lugar de observación, e incluya un enlace a la observación para poder procesarlo de manera más rápida.
Una vez que un mensaje ha sido procesado, se elimina de este tema para mantener el orden.
Muchas gracias.
Si encuentra una identificación incorrecta o dudosa, por favor, háganoslo saber a través de este tema del foro. Apunte si es un problema con la especie, o con el lugar de observación, e incluya un enlace a la observación para poder procesarlo de manera más rápida.
Una vez que un mensaje ha sido procesado, se elimina de este tema para mantener el orden.
Muchas gracias.
#232
Información General sobre Observation.org / Sugerencias para Observado.Org
Agosto 09, 2016, 10:46:02 AM
Este hilo recoge las sugerencias de los usuarios de Observado.Org sobre mejoras de funcionalidades.
Por favor, crea un nuevo mensaje para hacer una sugerencia.
¡Muchas gracias!
Por favor, crea un nuevo mensaje para hacer una sugerencia.
¡Muchas gracias!
#233
ObsMapp / Guía Rápida de Uso
Agosto 09, 2016, 10:41:00 AM
ObsMapp es la aplicación que permite anotar todas tus observaciones de campo directamente en un móvil Android, y cargarlas fácilmente a Observado.org en el momento que quieras.
Para hacer más fácil su uso hemos preparado está Guía Rápida de Uso de ObsMapp.
Os invito a que la consultéis, y os animéis a utilizarla para registrar vuestras observaciones de naturaleza de una manera mucho mas sencilla.
Para hacer más fácil su uso hemos preparado está Guía Rápida de Uso de ObsMapp.
Os invito a que la consultéis, y os animéis a utilizarla para registrar vuestras observaciones de naturaleza de una manera mucho mas sencilla.
#234
Información General sobre Observation.org / Especies duplicadas
Agosto 08, 2016, 09:21:06 PM
Ocasionalmente se puede dar la indeseable situación de que una especie esté duplicada en el listado de Observado.org, y deba ser corregido.
En el caso de que detecte un nombre duplicado, le invitamos a notificar del error en este hilo del foro.
Debe incluir el nombre de la especie, y los "id de especie" de ambas especies. El "id de especie" es un valor que aparece en la dirección URL de Observado.org cuando se selecciona la especie, p. ej.: Bubo bubo - http://spain.observado.org/soort/info/300 indicaría que el "id de especie" es 300 en este caso.
Si sabe que id es el correcto, por favor, indíquelo y expliqué por qué entiende que es así.
Como precaución, revise previamente que en algunos órdenes tales como reptiles e insectos, los cuales no han sido investigados en profundidad, se da con frecuencia el caso de que un mismo nombre común se utiliza para más de una especie. Así está recogido en la literatura cientifica, y en Observado.org.
Una ves lo que los mensajes sean procesados, se eliminarán del hilo.
En el caso de que detecte un nombre duplicado, le invitamos a notificar del error en este hilo del foro.
Debe incluir el nombre de la especie, y los "id de especie" de ambas especies. El "id de especie" es un valor que aparece en la dirección URL de Observado.org cuando se selecciona la especie, p. ej.: Bubo bubo - http://spain.observado.org/soort/info/300 indicaría que el "id de especie" es 300 en este caso.
Si sabe que id es el correcto, por favor, indíquelo y expliqué por qué entiende que es así.
Como precaución, revise previamente que en algunos órdenes tales como reptiles e insectos, los cuales no han sido investigados en profundidad, se da con frecuencia el caso de que un mismo nombre común se utiliza para más de una especie. Así está recogido en la literatura cientifica, y en Observado.org.
Una ves lo que los mensajes sean procesados, se eliminarán del hilo.
#235
Información General sobre Observation.org / Crear Nuevas Localizaciones
Agosto 08, 2016, 09:03:04 PM
Este hilo sirve para solicitar la inclusión de nuevas áreas/lugares en Observado.org.
Actualmente en Observado se ha incluido información geográfica política de gran parte del mundo, incluyendo España. Además se han incorporado Parques Nacionales y monumentos naturales.
Observation.org le permite gestionar sus propias áreas de observación mediante el menú Mis Observaciones > Mis Localizaciones.
En caso de que considere una de las áreas privadas con la suficiente relevancia como para que sea pública, y por tanto otros usuarios puedan acceder a ella y a sus estadísticas, puede solicitarlo directamente a través de un mensaje en este hilo del foro.
Para hacerlo debe incluir en su solicitud la dirección URL que aparece en su navegador cuando consulta los datos de su área privada, que tendrá el siguiente formato:
observation.org/locations/users/[Número]
Siendo [Número] un valor diferente para cada área. P. Ej.: observation.org/locations/users/25858
Como condición, el área debe contener observaciones suficientes para que sea aceptada la solicitud.
Una vez procesada una solicitud, el mensaje será eliminado del hilo del foro.
Actualmente en Observado se ha incluido información geográfica política de gran parte del mundo, incluyendo España. Además se han incorporado Parques Nacionales y monumentos naturales.
Observation.org le permite gestionar sus propias áreas de observación mediante el menú Mis Observaciones > Mis Localizaciones.
En caso de que considere una de las áreas privadas con la suficiente relevancia como para que sea pública, y por tanto otros usuarios puedan acceder a ella y a sus estadísticas, puede solicitarlo directamente a través de un mensaje en este hilo del foro.
Para hacerlo debe incluir en su solicitud la dirección URL que aparece en su navegador cuando consulta los datos de su área privada, que tendrá el siguiente formato:
observation.org/locations/users/[Número]
Siendo [Número] un valor diferente para cada área. P. Ej.: observation.org/locations/users/25858
Como condición, el área debe contener observaciones suficientes para que sea aceptada la solicitud.
Una vez procesada una solicitud, el mensaje será eliminado del hilo del foro.
#236
Información General sobre Observation.org / Especies que faltan
Agosto 08, 2016, 08:28:43 PM
En Observation.org se pueden registrar observaciones de flora, funga y fauna de cualquier parte del mundo.
Es posible que al intentar añadir una especie no la encuentres. La lista de taxones para aves, plantas, mamiferos y odonatos está completa. Para el resto de grupos de especies, como insectos, las listas de especies están todavía por completar. En caso de que se encuentre una especie no incluida en Observation, lo primero que debes verificar es si el nombre por el que conoces la especie está actualizado con la última taxonomía (al final de esta página encontrarás listas de referencia).
Alta rápida desde GBIF a Observation.org
Existe un mecanismo rápido para agregar la especie siempre que esté reconocida en GBIF.
Cuando buscas una especie en https://observation.org/species/search/ y no tiene resultados, te aparece un botón para directamente intentar importarla desde GBIF.
Introduce el nombre del taxón, sin incluir autoría.
Tras pulsa el botón "Try importing species from GBIF" se buscará la especie en GBIF y, si tiene éxito, ya estará la especie dada de alta, y puedes dejar de leer esta entrada.
IMPORTANTE: Antes de dar de alta una nueva especie, asegúrate de que el nombre de la especie no esté obsoleto, y no sea un sinónimo reconocido de otra especie.
Esta importación desde GBIF no está disponible para especies de aves, mamíferos o plantas vasculares, ya que la taxonomía de estas especies se actualiza regularmente de otras fuentes.
Si algo va mal, puede realizar una solicitud para su inclusión manual mediante este enlace:
https://forms.gle/BCzPeZLNfesQdPkx9
O creando un nuevo mensaje en este hilo del foro.
Incluya la siguiente información en su solicitud:
Por ejemplo:
En cuanto se haya procesado la solicitud el mensaje será eliminado del hilo.
Antes de enviar una solicitud, por favor, verifica previamente que la especie no se encuentra realmente en las listas de Observation.org. Los nombres científicos cambian con frecuencia, y algunas guías hacen referencia a nombres antiguos. El nombre que no suele modificarse es el epíteto, o segunda parte del nombre científico. Por ejemplo, El Sapo de Caña - Bufo marinus se conoce hoy en día como Sapo de Caña - Rhinella marina. Numerosas guías de campo contienen un nombre antiguo.
Para la flora, es necesario incluir un enlace de referencia sobre el nombre en https://powo.science.kew.org/ . Deberá ser un nombre aceptado. En el caso de que sea un sinónimo, puede que éste no se encuentre todavía en Observation. En este caso se puede solicitar incluirlo.
Los siguientes órdenes están prácticamente completos en Observation.org:
Igualmente, la lista de plantas de Europa está prácticamente completa.
En Observation se siguen las siguientes listas taxonómicas como referencia:
* Aves: IOC worldbirdlist https://www.worldbirdnames.org/
* Plantas vasculares: World Checklist of Vascular Plants, versión 10 https://powo.science.kew.org/
* Briofitos: TAXREF https://inpn.mnhn.fr/accueil/recherche-de-donnees/especes
* Algas: AlgaeBase https://www.algaebase.org/
* Mamíferos. reptiles y anfibios: IUCN https://www.iucnredlist.org/
* Peces: Fish Base https://www.fishbase.de/
* Otras especies marinas Marine Species https://www.marinespecies.org
* Hongos: MycoBank https://www.mycobank.org/
Es posible que al intentar añadir una especie no la encuentres. La lista de taxones para aves, plantas, mamiferos y odonatos está completa. Para el resto de grupos de especies, como insectos, las listas de especies están todavía por completar. En caso de que se encuentre una especie no incluida en Observation, lo primero que debes verificar es si el nombre por el que conoces la especie está actualizado con la última taxonomía (al final de esta página encontrarás listas de referencia).
Alta rápida desde GBIF a Observation.org
Existe un mecanismo rápido para agregar la especie siempre que esté reconocida en GBIF.
Cuando buscas una especie en https://observation.org/species/search/ y no tiene resultados, te aparece un botón para directamente intentar importarla desde GBIF.
Introduce el nombre del taxón, sin incluir autoría.
Tras pulsa el botón "Try importing species from GBIF" se buscará la especie en GBIF y, si tiene éxito, ya estará la especie dada de alta, y puedes dejar de leer esta entrada.
IMPORTANTE: Antes de dar de alta una nueva especie, asegúrate de que el nombre de la especie no esté obsoleto, y no sea un sinónimo reconocido de otra especie.
Esta importación desde GBIF no está disponible para especies de aves, mamíferos o plantas vasculares, ya que la taxonomía de estas especies se actualiza regularmente de otras fuentes.
Si algo va mal, puede realizar una solicitud para su inclusión manual mediante este enlace:
https://forms.gle/BCzPeZLNfesQdPkx9
O creando un nuevo mensaje en este hilo del foro.
Incluya la siguiente información en su solicitud:
- Grupo de especies de la especie (aves, mamíferos, etc.)
- Nombre científico de la especie
- Nombre común en Español, si lo tiene
- Nombre del autor y año de la descripción. Esto es, la persona que describió la especie por primera vez y año de la descripción, utilizando el formato correcto. P. ej.: Linnaeus, 1758
- Nombre de la familia a la que pertenece. El nombre de familia termina el "-idae"
- Referencia. Artículo científico, publicación oficial o lista taxonímica en la que aparece. Ej: https://fauna-eu.org/
Por ejemplo:
CitarOtros Artrópodos (Arthropoda)
Bourletiella hortensis
(Fitch, 1863)
Bourletiellidae
https://fauna-eu.org/content/bourletiella-bourletiella-hortensis-fitch-1863
En cuanto se haya procesado la solicitud el mensaje será eliminado del hilo.
Antes de enviar una solicitud, por favor, verifica previamente que la especie no se encuentra realmente en las listas de Observation.org. Los nombres científicos cambian con frecuencia, y algunas guías hacen referencia a nombres antiguos. El nombre que no suele modificarse es el epíteto, o segunda parte del nombre científico. Por ejemplo, El Sapo de Caña - Bufo marinus se conoce hoy en día como Sapo de Caña - Rhinella marina. Numerosas guías de campo contienen un nombre antiguo.
Para la flora, es necesario incluir un enlace de referencia sobre el nombre en https://powo.science.kew.org/ . Deberá ser un nombre aceptado. En el caso de que sea un sinónimo, puede que éste no se encuentre todavía en Observation. En este caso se puede solicitar incluirlo.
Los siguientes órdenes están prácticamente completos en Observation.org:
- Aves
- Odonatos
- Reptiles
- Mamíferos
Igualmente, la lista de plantas de Europa está prácticamente completa.
En Observation se siguen las siguientes listas taxonómicas como referencia:
* Aves: IOC worldbirdlist https://www.worldbirdnames.org/
* Plantas vasculares: World Checklist of Vascular Plants, versión 10 https://powo.science.kew.org/
* Briofitos: TAXREF https://inpn.mnhn.fr/accueil/recherche-de-donnees/especes
* Algas: AlgaeBase https://www.algaebase.org/
* Mamíferos. reptiles y anfibios: IUCN https://www.iucnredlist.org/
* Peces: Fish Base https://www.fishbase.de/
* Otras especies marinas Marine Species https://www.marinespecies.org
* Hongos: MycoBank https://www.mycobank.org/
#237
Información General sobre Observation.org / Errores en nombres de especies
Agosto 08, 2016, 08:08:28 PM
Este hilo sirve para notificar errores en los nombres de especies.
SI detecta un nombre erróneo en Observado, por favor, cree un nuevo mensaje dentro de este hilo del foro con la solicitud de corrección.
La notificación debe incluir la siguiente información:
Una vez procesada la notificación, se eliminará el mensaje del hilo.
Muchas gracias por la colaboración.
SI detecta un nombre erróneo en Observado, por favor, cree un nuevo mensaje dentro de este hilo del foro con la solicitud de corrección.
La notificación debe incluir la siguiente información:
- Enlace a la ficha de la especie en Observado.org. P. ej.: http://observado.org/soort/info/300
- Nombre erróneo
- Nombre correcto
Una vez procesada la notificación, se eliminará el mensaje del hilo.
Muchas gracias por la colaboración.