Updates:
¿Quieres participar en el foro?
Envía un correo a info@observado.es indicando tu nombre de usuario de Observation.org y nosotros te daremos de alta.
Mensajes recientes
#31
Traductores, Revisores y Administradores / Cómo gestionar observaciones d...
Último mensaje por Coordinación Observation España - Septiembre 14, 2021, 01:17:08 PMHola, todos,
Surgen fundadas preocupaciones sobre la aparición de observaciones desde ObsIdentify. El nuevo ObsIdentify está siendo un gran éxito del que estamos muy orgullosos, pero desafortunadamente también conduce a un aumento de observaciones que no deseamos ver en nuestra plataforma. Especialmente los validadores están teniendo dificultades a raiz de la masiva afluencia de observaciones erróneas. Desde Observation.org estamos al tanto, y estamos trabajando duro detrás de las pantallas para mejorarlo.
Acciones que estamos tomando actualmente:
Educar a los nuevos observadores
Casi todas las observaciones no deseadas provienen de nuevos usuarios de ObsIdentify. Necesitamos aclarar en ObsIdentify qué observaciones queremos o no queremos, y que las observaciones se cargan en un sitio web visible para todos. Para ello, en ObsIdentify, estamos incorporando ventanas emergentes adicionales, ofreciendo textos de ayuda y estamos ajustando los diseños actuales. Este proceso está en curso (los primeros cambios están actualmente en prueba) y seguiremos ajustandolos. También estamos trabajando para mejorar nuestra comunicación fuera de la propia aplicación (mailings).
Corregir / eliminar / ocultar observaciones no deseadas
Herramientas de validación: estamos mejorando las herramientas que los validadores tienen a su disposición, para que puedan validar fácilmente las observaciones. Estamos agregando herramientas para sugerir o cambiar el nombre de una especie más fácilmente y estamos mejorando la pantalla de validación pendiente para la validación masiva. Por ejemplo, se construye un botón con el que los validadores pueden rechazar una observación (o la mayor parte de las observaciones) y enviar automáticamente al observador un mensaje al respecto. Tenemos un lanzamiento planeado esta semana para estos cambios.
Bloqueo de usuarios: hemos creado una funcionalidad con la que los administradores pueden bloquear a los usuarios que continúan (después de una advertencia) subiendo observaciones no deseadas. Esto es para los casos más extremos, por ejemplo, los usuarios que publican muchas selfies. Los usuarios reciben un correo electrónico, no pueden guardar observaciones en ObsIdentify y ya no pueden iniciar sesión en el sitio web, donde reciben un mensaje sobre el motivo. Todas sus observaciones no validadas son rechazadas. Podemos desbloquear a los usuarios si nos informan que quieren usar la plataforma de manera seria.
En las rarezas recientes (pantalla de inicio) bloqueamos temporalmente las observaciones de ObsIdentify inciertas hasta que podamos gestionarlas mejor.
Actualmente también estamos pensando en opciones como mostrar solo observaciones inciertas si el observador cumple con ciertos requisitos (por ejemplo, cantidad de observaciones aprobadas). Sin embargo, este es un enfoque a más largo plazo que necesitará más tiempo para configurarse.
Algunos de estos cambios ya están en línea o lo estarán pronto. Otros tomarán algo más de tiempo.
Surgen fundadas preocupaciones sobre la aparición de observaciones desde ObsIdentify. El nuevo ObsIdentify está siendo un gran éxito del que estamos muy orgullosos, pero desafortunadamente también conduce a un aumento de observaciones que no deseamos ver en nuestra plataforma. Especialmente los validadores están teniendo dificultades a raiz de la masiva afluencia de observaciones erróneas. Desde Observation.org estamos al tanto, y estamos trabajando duro detrás de las pantallas para mejorarlo.
Acciones que estamos tomando actualmente:
Educar a los nuevos observadores
Casi todas las observaciones no deseadas provienen de nuevos usuarios de ObsIdentify. Necesitamos aclarar en ObsIdentify qué observaciones queremos o no queremos, y que las observaciones se cargan en un sitio web visible para todos. Para ello, en ObsIdentify, estamos incorporando ventanas emergentes adicionales, ofreciendo textos de ayuda y estamos ajustando los diseños actuales. Este proceso está en curso (los primeros cambios están actualmente en prueba) y seguiremos ajustandolos. También estamos trabajando para mejorar nuestra comunicación fuera de la propia aplicación (mailings).
Corregir / eliminar / ocultar observaciones no deseadas
Herramientas de validación: estamos mejorando las herramientas que los validadores tienen a su disposición, para que puedan validar fácilmente las observaciones. Estamos agregando herramientas para sugerir o cambiar el nombre de una especie más fácilmente y estamos mejorando la pantalla de validación pendiente para la validación masiva. Por ejemplo, se construye un botón con el que los validadores pueden rechazar una observación (o la mayor parte de las observaciones) y enviar automáticamente al observador un mensaje al respecto. Tenemos un lanzamiento planeado esta semana para estos cambios.
Bloqueo de usuarios: hemos creado una funcionalidad con la que los administradores pueden bloquear a los usuarios que continúan (después de una advertencia) subiendo observaciones no deseadas. Esto es para los casos más extremos, por ejemplo, los usuarios que publican muchas selfies. Los usuarios reciben un correo electrónico, no pueden guardar observaciones en ObsIdentify y ya no pueden iniciar sesión en el sitio web, donde reciben un mensaje sobre el motivo. Todas sus observaciones no validadas son rechazadas. Podemos desbloquear a los usuarios si nos informan que quieren usar la plataforma de manera seria.
En las rarezas recientes (pantalla de inicio) bloqueamos temporalmente las observaciones de ObsIdentify inciertas hasta que podamos gestionarlas mejor.
Actualmente también estamos pensando en opciones como mostrar solo observaciones inciertas si el observador cumple con ciertos requisitos (por ejemplo, cantidad de observaciones aprobadas). Sin embargo, este es un enfoque a más largo plazo que necesitará más tiempo para configurarse.
Algunos de estos cambios ya están en línea o lo estarán pronto. Otros tomarán algo más de tiempo.
#32
Información General sobre Observation.org / Re:Áreas duplicadas
Último mensaje por Maeradefigar - Agosto 20, 2021, 01:13:10 PMHay tres áreas de Somiedo muy similares:
https://spain.observation.org/area_lijst.php?werkgroep=werkgroep&type=0&partial_name=somiedo
https://spain.observation.org/area_lijst.php?werkgroep=werkgroep&type=0&partial_name=somiedo
#33
Cómo usar Observation.org / ¿Cómo subo fotos a Observation...
Último mensaje por Coordinación Observation España - Mayo 14, 2021, 02:06:37 PM #34
ObsMapp / Problema: Todos los sonidos se...
Último mensaje por Coordinación Observation España - Mayo 06, 2021, 04:33:25 PM¿Intentas abrir un archivo de sonido y se te abre ObsMapp? ¿Tu teléfono ya no te deja escuchar música u otros audios porque no se abre el reproductor de sonido?
Aquí tienes la solución:
Tras instalar ObsMapp, algunas versiones de Android lo reconocen erróneamente como un reproductor de sonidos. Para resolver el problema:
Aquí tienes la solución:
Tras instalar ObsMapp, algunas versiones de Android lo reconocen erróneamente como un reproductor de sonidos. Para resolver el problema:
- Instala otro reproductor de audio cualquiera, por ejemploJoeApollo
- Abre un fichero de MP3
- Android te preguntará qué reproductor usar (escoge el reproductor de tu sistema)
- Problema resuelto
#35
Cómo usar Observation.org / [Bioblitz] Crea tu propio biob...
Último mensaje por Coordinación Observation España - Abril 27, 2021, 04:25:24 PM¿Quieres organizar un evento de naturaleza en tu instituto, colegio o asociación naturalista?
Crea tu propia página en Observation.org en tres sencillos pasos. Verás todos los datos recogidos durante el evento, además de contribuir al conocimiento global sobre biodiversidad al subir las observaciones
Paso 1: Crea la localización donde realizar tu evento
Observation.org te permite definir localizaciones a tu gusto en la sección "Localizaciones personales" del menú de tu perfil.
Pulsa el botón "+ Nueva localización personal"
Dibuja los límites de la localización sobre el mapa, dale un nombre y pulsa "OK"
Ya tienes tu localización personal, estarás en su página, con un resumen de las observaciones y los observadores.
De momento esto solo puedes ver tú. Recuerda que si no te ha quedado bien siempre la puedes editar y modificar a tu gusto.
Paso 2: Crea un bioblitz en tu localización
Desde "Localizaciones personales" del menú de tu perfil, pulsa en su nombre para entrar en la página de tu nueva localización. Verás varias pestañas en la parte superior (en el móvil están bajo un "Más+").
Localiza la pestaña "Bioblitzes" para acceder a los eventos organizados en esta localización personal.
Aquí se listarán todos los eventos que organices en esta localización. No hay aún ninguno.
Crea tu bioblitz pulsando sobre Crear un BioBlitz para esta localización.
Paso 3: ¡A Observar!
Para que otras personas participen del bioblitz solo tendrán que darse de alta en Observation y agregar sus citas ubicadas dentro del polígono que has dibujado. No hace falta apuntarse al evento, sino que sus observaciones se sumarán automáticamente.
Ánimo con tu actividad y recuerda que ¡Juntos observamos más!
Crea tu propia página en Observation.org en tres sencillos pasos. Verás todos los datos recogidos durante el evento, además de contribuir al conocimiento global sobre biodiversidad al subir las observaciones
Paso 1: Crea la localización donde realizar tu evento
Observation.org te permite definir localizaciones a tu gusto en la sección "Localizaciones personales" del menú de tu perfil.
Pulsa el botón "+ Nueva localización personal"
Dibuja los límites de la localización sobre el mapa, dale un nombre y pulsa "OK"
Ya tienes tu localización personal, estarás en su página, con un resumen de las observaciones y los observadores.
De momento esto solo puedes ver tú. Recuerda que si no te ha quedado bien siempre la puedes editar y modificar a tu gusto.
Paso 2: Crea un bioblitz en tu localización
Desde "Localizaciones personales" del menú de tu perfil, pulsa en su nombre para entrar en la página de tu nueva localización. Verás varias pestañas en la parte superior (en el móvil están bajo un "Más+").
Localiza la pestaña "Bioblitzes" para acceder a los eventos organizados en esta localización personal.
Aquí se listarán todos los eventos que organices en esta localización. No hay aún ninguno.
Crea tu bioblitz pulsando sobre Crear un BioBlitz para esta localización.
- Dale un nombre
- Incluye una descripción (truco: puedes darle algo de formato)
- Elige fechas de inicio y fin (no hay límites!)
- ¿Participas con tu bioblitz en el City Nature Challenge o un Biomaratón? Seleccionalo en "Categoría", empezando a escribir su nombre
- Pulsa Crear
Paso 3: ¡A Observar!
Para que otras personas participen del bioblitz solo tendrán que darse de alta en Observation y agregar sus citas ubicadas dentro del polígono que has dibujado. No hace falta apuntarse al evento, sino que sus observaciones se sumarán automáticamente.
Ánimo con tu actividad y recuerda que ¡Juntos observamos más!
#36
Cómo usar Observation.org / [Alta de nuevas observaciones]...
Último mensaje por Coordinación Observation España - Abril 05, 2021, 05:50:45 PMCuando das de alta una observación puedes elegir de qué manera has contado el número de individuos:
- Sin especificar (Por defecto)
- Conteo preciso: Has contado exactamente el número de individuos que había
- Conteo aproximado: Has contado de manera aproximada el número total de individuos.
- Extrapolación: Has contado parcialmente el número de individuos, y has extrapolado para llegar a la cifra total.
- Visto/Sin contar: Has visto la especie pero no has contado el número de individuos. Introduce un 1 en número de individuos
- Abundancia: Has visto la especie, no has contado el número de individuos pero era muy abundante. Introduce 1 en número de individuos.
#37
Información General sobre Observation.org / Re:Errores en especies
Último mensaje por Coordinación Observation España - Febrero 25, 2021, 08:41:42 AMCita de: saulrr97 en Febrero 24, 2021, 10:31:47 PM
Las siguientes especies están clasificadas como nativas.
Especie exótica invasora: Cangrejo rojo americano
https://observation.org/species/10083/
Especie exótica invasora y clasificada como rareza: Cangrejo señal
https://observation.org/species/20581/
Especie exótica invasora: Mimosa
https://observation.org/species/113751/
Especie exótica invasora: Visón americano
https://observation.org/species/18418/
Especie exótica invasora: Gálapago de Florida
https://observation.org/species/79350/
El estatus se establece a nivel regional. Es decir, que a nivel internacional siempre son nativas. Debes mirarlo en este caso en el portal de España:
Estas ya estaban correctas:
https://spain.observation.org/soort/info/10083
https://spain.observation.org/soort/info/20581
https://spain.observation.org/soort/info/18418
https://spain.observation.org/soort/info/79350
Esta se ha marcado como "Naturalizada":
https://spain.observation.org/soort/info/113751
#38
Información General sobre Observation.org / Re:Errores en especies
Último mensaje por saulrr97 - Febrero 24, 2021, 10:31:47 PMLas siguientes especies están clasificadas como nativas.
Especie exótica invasora: Cangrejo rojo americano
https://observation.org/species/10083/
Especie exótica invasora y clasificada como rareza: Cangrejo señal
https://observation.org/species/20581/
Especie exótica invasora: Mimosa
https://observation.org/species/113751/
Especie exótica invasora: Visón americano
https://observation.org/species/18418/
Especie exótica invasora: Gálapago de Florida
https://observation.org/species/79350/
Especie exótica invasora: Cangrejo rojo americano
https://observation.org/species/10083/
Especie exótica invasora y clasificada como rareza: Cangrejo señal
https://observation.org/species/20581/
Especie exótica invasora: Mimosa
https://observation.org/species/113751/
Especie exótica invasora: Visón americano
https://observation.org/species/18418/
Especie exótica invasora: Gálapago de Florida
https://observation.org/species/79350/
#39
Bugs en Observation.org / Re:Bugs corregidos
Último mensaje por Coordinación Observation España - Febrero 09, 2021, 05:11:23 PMSe han corregido varios bugs del sitio nuevo y/o viejo:
- La exportación a CSV vuelve a funcionar
- Mapas de presencia: Al pulsar en cuadrícula se mostraban todas las especies
- Fotos: Corregida la tabla de datos
- Localizaciones personales: Ya se pueden crear en el sitio nuevo sin error
- Ordenar listados por número de observaciones
- Fotos: Fecha no era clickable a veces
#40
Bugs en Observation.org / Bugs corregidos
Último mensaje por Coordinación Observation España - Febrero 09, 2021, 05:10:22 PMEn este hilo se muestran los errores corregidos a día de hoy.
Este listado se actualiza desde el foro holandés (https://forum.waarneming.nl/)
Este listado se actualiza desde el foro holandés (https://forum.waarneming.nl/)